I uploaded the GPS tracks of the hiking, running and mountain biking trails I found around Đà Lạt.
Disclaimer: I haven't been back to some of these trails for a few years so some might now be closed/inaccessible.
Check out the Facebook group "Da Lat Sport & Outdoor": https://facebook.com/groups/dalatsportoutdoor for events and discussions.
clem